2610 Victoria Drive. Vancouver, BC V5N 4L2   (604) 255-1881         English :: Español :: العَرَبِيَّة :: فارسی

في جلسة إستماع طلب اللجوء

الغرض من جلسة إستماع طلب اللجوء هو للتحقق من من تكون ولماذا تحتاج إلى الحماية هنا.

ماذا سيحدث في جلسة الإستماع:

  1. المقدمات: سيقوم العضو المسئول بتقديم جميع الأشخاص الموجودين في الغرفة وسيوضح لك كيفية إجراء الجلسة. سيُطلب منك أن تؤدي القسم على أن تكون صادقاً في أقوالك. إذا كنت ترغب في أداء القسم على كتاب مقدس تؤمن به، يرجى جلب نسخة منه إلى غرفة جلسة الإستماع.
  1. الإستجواب: سيطرح عليك مسئول الجلسة، ومندوب الوزير (إذا كان حاضراً)، ومحاميك اسئلة عن المسائل القانونية التي تتعلق بقضيتك الخاصة.
  1. الشهود: إذا كان لديك شهود، سيتحدثون لاحقاً.
  2. التعليقات: في نهاية جلسة إستماع قضيتك، سيعطيك مسئول الجلسة أو سيعطي محاميك فرصة لكي توضح وبكلماتك لماذا تظن أن الأدلة تشير إلى أنه تنطبق عليك تعريف “لاجئ وفق المعاهدة” أو “شخص بحاجة إلى الحماية”.
  3. القرار: قد يصدر الشخص الذي سيتخذ القرار قراره شفوياً في نهاية جلسة الإستماع، أو قد يحتاج إلى وقت أكثر لإتخاذ القرار. في كلتا الحالتين، ستتلقى “إشعار بالقرار” عن طريق البريد.

سيتم طرح أسئلة عن جميع الأشياء التي ذكرتها في إستمارة أساس طلب اللجوء (BOC) ولماذا تخاف من العودة إلى بلدك الأصلي. قد تُسأل أيضاً عن كيفية مجيئك إلى كندا.

ستستغرق جلسة إستماع طلب اللجوء حوالي 3.5 ساعة. يحق لك الحصول على التمثيل القانوني من محام مثلاً، لكي يمثلك في جلسة إستماع طلب اللجوء.

 

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية بطلاقة، ستوفر لك هيئة اللجوء والهجرة (IRB) مترجماً. يجب عليك إبلاغ هيئة اللجوء والهجرة (IRB) باللغة أو اللهجة التي تختارها قبل 10 أيام من موعد جلسة إستماع طلب اللجوء لكي يمكنهم عمل ترتيبات بذلك.

إذا كنت لا تفهم المترجم بوضوح أو تشعر بأن الترجمة غير دقيقة، يجب عليك فوراً إبلاغ عضو هيئة اللجوء والهجرة (IRB).

وفق القانون، يتم عقد جلسات إستماع طلب اللجوء في هيئة اللجوء والهجرة (IRB) بشكل سري. تبقى معلوماتك الشخصية سرية وشخصية. ويمكن فقط تبادل هذه المعلومات وفق قوانين صارمة أو يتم إعطاؤها إلى الآخرين فقط عندما تبدي موافقتك على ذلك. وسوف لن يتم تبادلها مع سلطات بلدك الأصلي.