2610 Victoria Drive. Vancouver, BC V5N 4L2   (604) 255-1881         English :: Español :: العَرَبِيَّة :: فارسی

در جلسه‌ی رسیدگی

هدف از جلسه‌ی رسیدگی، تأیید هویت شما ست و این که چرا نیاز به محافظت در اینجا دارید.

آنچه در جلسه‌ی رسیدگی اتفاق خواهد افتاد:

  1. مقدمات: رئیس جلسه دادرسی همه افراد حاضر در جلسه را معرفی کرده، روند جلسه‌ی رسیدگی را برایتان شرح می‌دهد. از شما خواهند خواست سوگند یاد کنید که حقیقت را خواهید گفت. اگر قصد دارید که به کتاب مقدس مذهبی خود قسم بخورید آن را با خود به جلسه‌ی دادرسی ببرید.
  1. پرسش: رئیس جلسه، مشاور حقوقی وزیر (در صورت حضور) و وکیل شما (در صورت حضور) پرسش‌هایی در مورد مسائل حقوقی که به پرونده‌ی شما مربوط است خواهند پرسید.
  1. شاهدان: اگر شاهدی داشته باشید پس از مرحله پرسشها سخن خواهد گفت.
  1. اظهار نظرها: در پایان جلسه‌ی رسیدگی، رئیس جلسه به وکیل یا خود شما فرصت می‌دهد که به زبان خودتان شرح دهید که چرا فکر می‌کنید مدارک نشان می‌دهند که تعریف “پناهنده‌ی کنوانسیونی” یا “شخص نیازمند به محافظت” در مورد شما صادق است.
  1. تصمیم گیری: امکان دارد رئیس دادرسی در پایان دادرسی به طور شفاهی رأی خود را اعلام کند، یا ممکن است وقت بیشتری برای این کار بخواهد و رأی خود را سپس‌تر به صورت کتبی برای شما ارسال نماید. در هر دو حالت نامه‌ی “ابلاغ تصمیم” را از طریق پست دریافت خواهید کرد.

 

پرسش‌هایی درباره‌ی هر آنچه در فرم مبنای درخواست (BOC) بیان کرده‌اید و اینکه چرا از بازگشت به کشور خود ترس دارید از شما خواهند پرسید. ممکن است از شما بپرسند چگونه به کانادا آمده‌اید.

جلسه‌ی دادرسی تقریبا 3.5 ساعت طول خواهد کشید. حق استفاده از مشاوره‌ی حقوقی مثل وکیل خواهید داشت تا شما را در طول جلسه‌ی رسیدگی به درخواست پناهندگی نمایندگی کند.

 

اگر به زبان انگلیسی یا فرانسوی تسلط ندارید، IRB مترجم ارائه خواهد کرد. می‌بایست زبان یا لهجه‌ی انتخابی خود را حداقل 10 روز مانده به جلسه‌ی دادرسی به اطلاع IRB برسانید تا بتوانند ترتیب امور را بدهند.

اگر صحبت‌های مترجم را به خوبی متوجه نمی‌شوید یا احساس می‌کنید ترجمه دقیق انجام نمی‌شود، باید همان موقع به اعضای IRB اطلاع دهید.

طبق قانون، جلسه‌های دادرسی IRB پشت درهای بسته برگزار می‌شوند. اطلاعات شخصی شما خصوصی و محرمانه است. این اطلاعات تنها طبق قوانین سخت گیرانه‌ای به اشتراک گذاشته می‌شوند و فقط وقتی شما اجازه دهید در اختیار دیگران قرار می‌گیرند. این اطلاعات با مقامات کشور شما به اشتراک گذاشته نخواهند شد.